Subject: FW: dear mr. ilich
Odgovor službe Renaulta nekom našem liku.
Dear Mr. Ilic D.
We have received and analyzed your complain letter regarding the “mushice” issue on Renault Megane cars.
Unfortunately, we were unable to find this term (mushice) in our databases and we kindly ask you to send us more detailed specification about that.
Also, please be so kind to translate in English the following expressions: “Nataknem vas na kurac i vas i vase govno od auta”, “Jebem li vam majku vasu klosarsku” and “poserem vam se na vas servis Reno”.
Sincerely yours,
Michel Mouton
Customer Service Representative
414 Avenue Miramax, DC668, Douai, France
e jesi me nasmijao. skoro sam se zagrcnul 🙂
(mushice) hahahaha
Kad smo vec kod Renaulta ovdje je sad akcija da za tvoj stari auto daju 2500 € ako je i krntija u raspadanju a vec za 5700 € mozes kupiti novi Twingo.
Super ponude ali niko nista ne kupuje jebiga :))
🙂 🙂 🙂
Ovo me podsjeća na gledanje rukometnog finala u nedjelju…
Kad se uči jezik, treba prvo naučiti psovke. A koliko sam čula, naš hrvatski je jako “bogat” u tim izrazima. Jedan od najbogatijih jezika, uopće. I neprevodiv, što se iz ovoga vidi 🙂
Pozdravček 🙂
Ostavljam ti svjetlosni zagrljaj 🙂
i ja sam se valjao od smjeha kad sam ga pročitao 🙂
nema novaca a gospodarstvo otišlo u recesiju jer svi su trgovali sa američkim tržištem a nitko nije se potrudio da si osigura zaleđe u trećem svijetu koji ima mnogo potencijala za sva gospodarstva u EU …
prebogat jer mi smo uvijek bili specifičan narod 🙂
hvala ti draga prijateljice i ja tebi isto tako šaljem jedan svjetlosni zagrljaj 🙂
Svime smo bogati, a iskoristit’ ništa ne znamo da bi nam bilo bolje. Fascinantno…
Pozdravček :)))
uvijek ti je to bilo tak fanny, to je kao neka loša karma nad nama samima …
pozdrav tebi i tvojima 😀