Želim svim posjetiteljima i njihovim obiteljima, prijateljima u nadolazećoj 2009 godini svega dobrog te da želje i htijenja im se ostvare te da im godina koja dolazi bude bolja nego sve protekle godine.
|
Translate: I wish all visitors and their families, friends in the coming year 2009 all good and that desire and will to achieve them and to see them coming to be better than all of last year. |
Svratih malo gucnuti ovog tvog šampanjca…
Želim ti sve najjjjj, lijepo se provedi i zabavi, udri brigu na veselje (a kaj bumo drugo), pozdrav malenoj i tebi :)))
Hvala Dagober, i tebi takodjer sretna Nova godina i sve najbolje!
Pozdrav drug. Imao sam najbolju namjeru posjetiti Zg tokom praznika i svratiti na više tura pića sa vama, ali (priokleto ali) stvari na poslu su se zakomplicirale pa je moj ostanak u firmi bio nužan, tako da sam sebi priuštio samo ova dva dana oko Nove godine free. Već za weekend moram raditi na projektu pa tako do proljeća. A onda se spremam u pohod na Agram 😀
Puno pozdrava iz snijegom okovane Bosne uz najbolje i najljepše želje tebi i tvojima u narednoj 2009. godini.
žao mi je što nisi mogao naći vremena no posao je posao i on donosi ono što nam je neophodno za preživiti te te potpuno razumijem 🙂
e sad ćeš moći uživati u sanjkanju ili skijanju na Jahorini a mogu se gosti i stranci što posjećuju Sarajevo i Jahorinu probat spustiti te doći sve do Semketovih piramida u Visokom da uštede koju KM na prijevozu busom 😀
hvala ti na ovako lijepim željama 🙂
hvala ti lea i baš mi je drago vodjet tvoj komentar ovdje, jako ugodno me to iznenadilo 🙂
poznato je da se kod mene služi najbolji šampanjac u Rvata, hvala ti na lijepim željama 😀
Eto prošlo mirovanje. Sad nas stresli Rusi s ovom pi’darijom i plinom;( Sad bu naš premijer nešto izmudrovao i ispao veliki spasitelj, jedini koji nam treba, njušim to u zraku.
Godina mi počela super, stisla virusna upala oka, nakon Paje i juniorke i ja zaglibila i to na oba, užas jedan, trenutno nisam dobro društvo ni sebi ni drugima 🙂
No svejedno – pozdravček :)))
Vidim ovdje se još slavi. Reko se javit i onda ga nestade. Nije valjda inventura cijele firme pala na tvoja (ne)jaka pleća :p
čisto sumnjam da taj lik još išta pametnog može izmudrovat jer i ovo dosad je bila čista pušionica pa je bolje da stane dok je vrijeme, Putin zna kaj hoće time postići te će to i dobiti …
jbmpasmtr baš sranje, kakko mi je žao no nadam se da ćeš brzo ozdravit i da će sve biti u najboljem redu jer ti si jaka ženska 🙂
pozdrav tebi i tvojima 🙂
malo još da no uletjele su neke druge gluposti i nikako da se stigne nešto pametno učinit a onda još i taj pad temperature me jednostavno odbija od kafića i sličnih mjesta sad pošto je tamo uvijek gužva, no vjerujem da će se pomalo dati nešto pametno srediti od kraja ovog tjedna …
prije svega sve najbolje u ovoj godini!
nadalje, prijevod kažeš…uvijek sam se divio ljudima koji prevode. Ne znam, ali nakon 4 godine prevođenja latinskog i grčkog to mi se čini kao koma posao i ono što bi nastojao izbjeći 😀
hvala ti 🙂
znam da je to Sizifov posao no film je specifične veličine te svi gotovi prijevodi ne štimaju vremenskoj konverzaciji u filmu …