Nisam mogao da Olegu ne ukradem ideju za svoj naslov no vjerujem da se neće naljutiti zbog toga. Ako se naljuti pozvat ću ga na piće da pokušamo izgladiti nesporazum.
Prije nekoliko dana posjetio sam svoju prvu web stranicu koja je u tadašnjem trenutku bila četvrti puta redizajnirana a time sam odlučio da to postane i konačno riješenje. Iznenadio sam se (čitaj: skoro pao sa stolca) kad sam na brojaču dolje vidio da je ista posjećena 1,2 M puta jer zadnji edit je iste bio 2007 godine. Razmišljam da mnoge bolje web stranice ne dožive toliko posjete u 11 godina a kamo li moja koja je u stvari bila zamišljena kao podsjetnik ja jedno doba sam odlučio odabrati svoj internet identitet a koji će odražavati sve moje osobnosti. Koliko mogu po svemu tome vidjeti očito sam u tome potpuno uspio i zadovoljan sam time jer i dan danas isti odražava dio moje osobnosti za ljude koji su me tada znali ili sam im danas ostao u sjećanju na jedno takvo doba (ovim putem posebna i najveća od srca dana pusa Anni mojoj staroj frendici koja je u dalekoj Americi).
Svjestan sam da moj sadašnji nick neće ni izbliza u toliko godina sa svojim webom ostvariti toliko posjeta no bilo je to drugo vrijeme a i sam sam sad stariji te drugačije doživljavam svijet ali i ljude oko sebe.
Translate:
I could not steal Oleg idea for his title but I believe that he will not get angry about it. If you are angry I will invite him to drink to try to patch up the misunderstanding.A few days ago I visited my first website which is then time was redesigned fourth time and thus I have decided to become finally a solution. I was surprised (read: almost fell from the chair) when I saw the counter down to the same 1.2 M visited times since the last edit was the same 2007. I think that many more sites do not experience such visit in 11 years let alone mine, which in fact was intended as a reminder to me one time I decided to select your internet identity which will reflect all of my personality. How can I see this all the obvious that I completely failed and I am satisfied because the time and today reflects the same part of my personality to people who knew me then and I told them remained in the memory of one such time (via this special and most of inappropriate Anni heart of my old frends which is far America).
I am aware that my current nick will not close in so many years with many visits the web site to achieve than it was a different time and I am now older and experiencing a different world and people around him.